Powrót do strony głównej

Zdjęcie 1 z 115

Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 1 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 2 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 3 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 4 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 5 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 6 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 7 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 8 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 9 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 10 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 11 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 12 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 13 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 14 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 15 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 16 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 17 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 18 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 19 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 20 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 21 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 22 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 23 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 24 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 25 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 26 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 27 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 28 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 29 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 30 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 31 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 32 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 33 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 34 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 35 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 36 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 37 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 38 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 39 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 40 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 41 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 42 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 43 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 44 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 45 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 46 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 47 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 48 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 49 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 50 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 51 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 52 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 53 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 54 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 55 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 56 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 57 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 58 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 59 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 60 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 61 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 62 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 63 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 64 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 65 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 66 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 67 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 68 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 69 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 70 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 71 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 72 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 73 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 74 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 75 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 76 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 77 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 78 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 79 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 80 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 81 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 82 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 83 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 84 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 85 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 86 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 87 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 88 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 89 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 90 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 91 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 92 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 93 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 94 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 95 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 96 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 97 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 98 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 99 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 100 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 101 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 102 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 103 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 104 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 105 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 106 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 107 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 108 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 109 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 110 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 111 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 112 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 113 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 114 z 115
Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO - Zdjęcie 115 z 115
Masz taki przedmiot na sprzedaż?
Sprzedaj sam

Używana drukarka 3D Creality Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO–

Tekst oryginalny
Gebraucht Creality 3D Drucker Ender 3/3V3 SE/3NEO/3V2 NEO/3S1/3S1 PRO/3MAX NEO
DE-creality-3d-direct
(1963)
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Inne przedmioty sprzedawcy
Skontaktuj się ze sprzedawcą
EUR 119,00
Około506,34 zł
Stan:
Używany
“Es handelt sich um gebrauchte 3D-Drucker, die von Kunden aus beliebigen Gründen zurückgegeben, ”... Zobacz więcejinformacji o stanie
Wybierz
ENDER-3V2 NEO 220x220x250mm
Ender-3V3SE 220x220x250mm
Ender-3S1 220x220x270mm (Brak zapasów)
Ender-3S1 PRO 220x220x270mm (Brak zapasów)
ENDER-3NEO 220x220x250mm (Brak zapasów)
ENDER-3PRO 220x220x250mm (Brak zapasów)
ENDER-3 220x220x250mm (Brak zapasów)
Ender-3S1 PLUS 300x300x300mm (Brak zapasów)
Ender-3MAX NEO 300x300x320mm (Brak zapasów)
CR-10SE 220x220x265mm (Brak zapasów)
ENDER-3V2 220x220x250mm (Brak zapasów)
Ender-5S1 220x220x280mm (Brak zapasów)
Ender-5PLUS 350x350x400mm (Brak zapasów)
Ostatnia sztukaSprzedane: 54
Popularność przedmiotu rośnie. Sprzedało się już tyle sztuk: 54.
Inni też chcą ten przedmiot. Tyle osób obserwuje tę ofertę: 62.
Wysyłka:
Nie ma wysyłki do: Stany Zjednoczone.
Znajduje się w: TOURS, Francja
Dostawa:
Czas zmienny
Zwroty:
Zwrot w ciągu 14 dni. Za wysyłkę zwrotną płaci sprzedawca.
Płatności:
     Diners Club

Kupuj bez obaw

Gwarancja zwrotu pieniędzy eBay
Otrzymasz przedmiot, jaki zamawiasz, albo zwrot pieniędzy. Dowiedz się więcejGwarancja zwrotu pieniędzy eBay – otwiera się w nowym oknie lub nowej karcie
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 387405143052
Ostatnia aktualizacja: 05-08-2025 08:53:30 CEST Wyświetl wszystkie poprawkiWyświetl wszystkie poprawki

Parametry przedmiotu

Stan
Używany
Przedmiot, który był poprzednio używany. Przedmiot może mieć oznaki drobnego zużycia, ale jest w pełni sprawny i działa zgodnie z przeznaczeniem. Taki przedmiot mógł być egzemplarzem z ekspozycji lub został zwrócony do sprzedawcy po okresie użytkowania. Aby sprawdzić szczegóły, zobacz opis podany przez sprzedającego, w tym informacje o uszkodzeniach i wadach. Zobacz wszystkie definicje stanuotwiera się w nowym oknie lub nowej karcie
Uwagi sprzedawcy
“Es handelt sich um gebrauchte 3D-Drucker, die von Kunden aus beliebigen Gründen zurückgegeben, ...
Marke
Creality
3D-Technologie
FDM
Herstellergarantie
1 Jahr
Land/Region der Herstellung
China

Opis przedmiotu podany przez sprzedawcę

Informacje o sprzedawcy-firmie

Oświadczam, że wszystkie moje działania związane ze sprzedażą będą zgodne z wszystkimi przepisami i regulacjami UE.
Numer VAT (NIP): DE 327445209
Numer WEEE: DE34553741
UNIFIED_SOCIAL_CREDIT_CODE: 91440300MA5EKFM172

Informacje o bezpieczeństwie i dostępności

Oznaczenie CE
O tym sprzedawcy

DE-creality-3d-direct

99% opinii pozytywnych•Sprzedane przedmioty: 7,2 tys.

Dołączył: paź 2018
Zwykle odpowiada w ciągu 24 godzin
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Odwiedź SklepSkontaktuj się

Opinie sprzedawcy

Błąd podczas wyświetlania opinii. Spróbuj odświeżyć tę stronę.