Zdjęcie 1 z 1
Symposium Of Plato Shelley Translation by Percy Bysshe Shelley (English) Paperba
Stan:
Wysyłka:
Bezpłatnie International Standard : tracked-no signature (7 to 15 business days). Zobacz szczegółydla wysyłki
Znajduje się w: Melbourne, Australia
Dostawa:
Szacowana między Śr, 12 cze a Pn, 24 cze do 43230
Zwroty:
Zwrot w ciągu 30 dni. Za wysyłkę zwrotną płaci kupujący. Zobacz szczegóły- aby uzyskać więcej informacji dotyczących zwrotów
Płatności:
Kupuj bez obaw
Informacje o sprzedawcy
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 145303378129
Ostatnia aktualizacja: 23-05-2024 02:43:32 CEST Wyświetl wszystkie poprawkiWyświetl wszystkie poprawki
Parametry przedmiotu
- Stan
- Format
- Paperback
- Language
- English
- ISBN-13
- 9781587318023
- Type
- Does not apply
- Book Title
- Symposium Of Plato Shelley Translation
- UPC
- Does not apply
O tym produkcie
Product Information
In the summer of 1818, Percy Bysshe Shelley pulled himself away from a flurry of other projects to devote himself to translating Plato's Symposium. Besides being one of the very great lyric poets of Romanticism, Shelley was an accomplished Hellenist, and had a natural sympathy for Plato's way of seeing the world. The result of his labor was a translation of Plato's principal work on love that is, in both clarity and felicity of expression, unmatched by any contemporary translation. Much of what the dialogue offers to today's reader - namely, its invitation to see erotic experience as the privileged locus of our contact with the sacred and the divine - is lost in translation by failures of tone more than by inaccuracies or simple infelicities. The elevation and sophistication of Shelley's prose makes his translation a much better English vehicle for Plato's writing than the rather chatty and colloquial translations current today. Plato's speeches on love need an English idiom in which myth is at home, and in which humour rises to urbanity rather than descending to mere wit and joke. With Shelley, we get a translation of a great literary masterpiece by a writer who is himself a literary master, and his mastery is of exactly the type required by Plato's text. This translation came at the height of Shelley's powers, mirroring in language and conception some of his finest works, and so is itself a precious document in the history of Romanticism, for which the re-appropriation of Plato is second in importance only to the massive influence of Shakespeare. Mary Wollstonecraft Shelley, her husband's literary executor, upon publication of (a somewhat expurgated version of) the dialogue, boasted that Shelley resembled Plato; both taking more delight in the abstract and the ideal than in the special and the tangible. This did t result from imitation; for it was t till Shelley resided in Italy that he made Plato his study. He then translated his Symposium and Ion; and the English language boasts of more brilliant composition than Plato's Praise of Love translated by Shelley. If this goes too far, it goes at least in the right direction. David K. O'Conr, in his introduction and foottes, provides the historical and philosophic framework to appreciate best the importance of the dialogue and translation.
Product Identifiers
Publisher
ST Augustine's Press
ISBN-10
1587318024
ISBN-13
9781587318023
eBay Product ID (ePID)
103620514
Additional Product Features
Place of Publication
Indiana
Translated by
Percy Bysshe Shelley
Format
Paperback
Language
English
Date of Publication
14/06/2002
Subject
Philosophy
Imprint
ST Augustine's Press
Volume Editor
David K. O'connor
Country of Publication
United States
Opis przedmiotu podany przez sprzedawcę
Informacje o firmie
The Nile Group Pty Ltd
The Nile
42 Apex Dr
3029 Truganina, VIC
Australia
Numer VAT (NIP):
- AU 82107909133
- GB 293967539
Oświadczam, że wszystkie moje działania związane ze sprzedażą będą zgodne z wszystkimi przepisami i regulacjami UE.
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 145303378129
Ostatnia aktualizacja: 23-05-2024 02:43:32 CEST Wyświetl wszystkie poprawkiWyświetl wszystkie poprawki
Wysyłka i obsługa
Lokalizacja przedmiotu:
Melbourne, Australia
Wysyłka do:
Cały świat
Wykluczenia:
Afganistan, Algieria, Angola, Anguilla, Benin, Białoruś, Boliwia, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Czad, Demokratyczna Republika Konga, Dominika, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Eswatini, Etiopia, Fidżi, Gabon, Gambia, Ghana, Gujana, Gujana Francuska, Gwadelupa, Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Haiti, Honduras, Irlandia, Jemen, Kamerun, Kenia, Komory, Kongo, Korea Północna, Lesotho, Liberia, Libia, Madagaskar, Majotta, Malawi, Mali, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Mongolia, Mozambik, Mołdawia, Namibia, Niger, Nigeria, Nikaragua, Nowa Kaledonia, Panama, Papua-Nowa Gwinea, Polinezja Francuska, Portoryko, Republika Zielonego Przylądka, Republika Środkowoafrykańska, Reunion, Rosja, Rwanda, Sahara Zachodnia, Salwador, Samoa Zachodnie, Senegal, Seszele, Sierra Leone, Somalia, Surinam, Svalbard i Jan Mayen, Syria, Tanzania, Togo, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Vanuatu, Wenezuela, Wielka Brytania, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspy Dziewicze (USA), Zambia, Zimbabwe, Święta Helena
| Wysyłka i obsługa | Do | Usługa | Dostawa*Zobacz uwagi o dostawie |
|---|---|---|---|
| Bezpłatna wysyłka | Stany Zjednoczone | International Standard : tracked-no signature (7 to 15 business days) | Szacowana między Śr, 12 cze a Pn, 24 cze do 43230 |
| Czas na wysłanie |
|---|
| Zwykle wysyłam przesyłkę w ciągu 10 dni roboczych po otrzymaniu rozliczonej płatności. |
| Podatki |
|---|
| Podczas realizacji transakcji mogą zostać naliczone podatki. Dowiedz się więcejDowiedz się więcej o płaceniu podatku za zakupy na eBay. |
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 145303378129
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 145303378129
Sprzedawca nalicza podatek od sprzedaży dla przedmiotów wysyłanych do następujących stanów:
| Stan | Stawka podatku od sprzedaży |
|---|
Warunki zwrotów
| Po otrzymaniu przedmiotu skontaktuj się ze sprzedawcą w ciągu | Wysyłka zwrotna |
|---|---|
| 30 dni | Za wysyłkę zwrotną płaci kupujący |
Kupujący jest odpowiedzialny za opłacenie kosztów wysyłki zwrotnej.
| Szczegóły warunków zwrotów |
|---|
| Zwroty są przyjmowane |
Szczegóły dotyczące płatności
Formy płatności
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Opinie sprzedawców (1 428 485)
8***h (311)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Quick delivery and great service as usual
u***0 (185)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Great item, just as described. Thank you
a***9 (54)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Thankyou for understanding in refunding