Zdjęcie 1 z 1

Masz taki przedmiot na sprzedaż?

Sprzedaj sam

Progi tłumaczeń: parateksty, druk i wymiana kulturalna we wczesnej ...–

Stan:

Jak nowa

Cena:

US $99,00

Około396,62 zł

Wysyłka:

Bezpłatnie Wysyłka ekonomiczna. Zobacz szczegółydla wysyłki

Znajduje się w: Rome, Georgia, Stany Zjednoczone

Dostawa:

Szacowana między Pn, 17 cze a Cz, 20 cze do 43230

Zwroty:

Zwrot w ciągu 30 dni. Za wysyłkę zwrotną płaci kupujący. Zobacz szczegóły- aby uzyskać więcej informacji dotyczących zwrotów

Płatności:

Kupuj bez obaw

Gwarancja zwrotu pieniędzy eBay

Otrzymasz przedmiot, jaki zamawiasz, albo zwrot pieniędzy.

Dowiedz się więcejGwarancja zwrotu pieniędzy eBay – otwiera się w nowym oknie lub nowej karcie

Informacje o sprzedawcy

sakha-9085 (1199)
97,1% opinii pozytywnych

Zarejestrowany jako prywatny sprzedawca, więc prawa konsumenckie wynikające z przepisów UE o ochronie konsumentów nie obowiązują. W przypadku większości zakupów nadal obowiązuje Gwarancja zwrotu pieniędzy eBay.Dowiedz się więcejZarejestrowany jako prywatny sprzedawca

Zgłoś ten przedmiot - otwiera się w nowym oknie lub nowej karcie

Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.

Nr przedmiotu eBay: 224934569628

Parametry przedmiotu

Stan: Jak nowa: Książka wygląda jak nowa choć była czytana. Egzemplarz bez brakujących lub uszkodzonych ... Jak nowa: Książka wygląda jak nowa choć była czytana. Egzemplarz bez brakujących lub uszkodzonych stron, bez zagnieceń lub naderwań oraz bez podkreśleń/zaznaczeń tekstu lub notatek na marginesach. Okładka nie nosi widocznych śladów używania. Jeśli jest to książka z twardą oprawą, posiada ona obwolutę (o ile taka była). Na wewnętrznej stronie okładki możliwe wpisy lub oznaczenia właściciela. Aby poznać więcej szczegółów i opis uszkodzeń lub wad, zobacz aukcję sprzedającego. Zobacz wszystkie definicje stanuotwiera się w nowym oknie lub nowej karcie

ISBN: 9783319727714

Book Title: Thresholds of Translation : Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660)

Book Series: Early Modern Literature in History Ser.

Item Length: 8.3 in

Publisher: Springer International Publishing A&G

Publication Year: 2018

Format: Hardcover

Language: English

Illustrator: Yes

Author: Brenda Hosington

Genre: Literary Criticism, Language Arts & Disciplines, History, Literary Collections

Topic: Renaissance, Comparative Literature, General, Modern / General, Translating & Interpreting, Europe / General

Item Width: 5.8 in

Item Weight: 155.7 Oz

Number of Pages: Xvii, 327 Pages

O tym produkcie

Product Information

This volume revisits Genette's definition of the printed book's liminal devices, or paratexts, as 'thresholds of interpretation' by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when translation played a major role in shaping English and Scottish literary culture, paratexts afforded translators and their printers a privileged space in which to advertise their activities, display their social and ideological affiliations, influence literary tastes, and fashion Britain's representations of the cultural 'other'. Written by an international team of scholars of translation and material culture, the ten essays in the volume examine the various material shapes, textual forms, and cultural uses of paratexts as markers (and makers) of cultural exchange in early modern Britain. The collection will be of interest to scholars of early modern translation, print, and literary culture, and, more broadly, to those studying the material and cultural aspects of text production and circulation in early modern Europe.

Product Identifiers

Publisher

Springer International Publishing A&G

ISBN-10

3319727710

ISBN-13

9783319727714

eBay Product ID (ePID)

240495195

Product Key Features

Book Title

Thresholds of Translation : Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660)

Author

Brenda Hosington

Format

Hardcover

Language

English

Topic

Renaissance, Comparative Literature, General, Modern / General, Translating & Interpreting, Europe / General

Publication Year

2018

Book Series

Early Modern Literature in History Ser.

Illustrator

Yes

Genre

Literary Criticism, Language Arts & Disciplines, History, Literary Collections

Number of Pages

Xvii, 327 Pages

Dimensions

Item Length

8.3 in

Item Width

5.8 in

Item Weight

155.7 Oz

Additional Product Features

Number of Volumes

1 Vol.

Lc Classification Number

Pn715-749

Table of Content

1 Introduction Marie-Alice Belle and Brenda M. Hosington.- Part I Fashioning Translation: Textual, Material,and Cultural Transfer in Early Modern Books.-2 Matter in the Margins Helen Smith.-3 The Translator's Visibility in Early Printed Portrait- Images and the Ambiguous Example of Margare More Roper A. E. B. Coldiron.- 4 Textual Standard-Bearers: Translated Titles and Early Modern English Print Brenda M. Hosington 5 Spain in Translation: Peritextual Representation of Cultural Difference, 1614-1625 Joyce Boro.- Part II Translation and the Cultural Uses of Paratexts:Six Case Studies.- 6 Knights, Schoolmasters, and 'Lusty Ladies White':Addressing Readers in the Paratexts of Gavin Douglas'sFourth Book of Eneados (1513-1553) Marie-Alice Belle.- 7 Approaching Petrarch's Trionfi: Paratexts in the Early Modern Scottish Translations Alessandra Petrina.- 8 Marketing Utopia: The Protean Paratexts in Ralph Robinson's English Translation Gabriela Schmidt.- 9 Mirrors for Princes: Paratexts and Political Stance in Henry Carey's Translations of Romulo and Il Tarquinio Superbo by Virgilio Malvezzi Giovanni Iamartino and Alessandra Manzi 10 The Paratexts to Ben Jonson's Translation of Horace's Ars poetica (1640): A Contemporary Reading of Jonson's Poetics Line Cottegnies.-11 Translation and the English Book Trade c.1640-1660: The Cases of Humphrey Moseley and William London Warren Boutcher

2018

Dewey Decimal

809.894

Dewey Edition

Opis przedmiotu podany przez sprzedawcę

Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.

Nr przedmiotu eBay: 224934569628

Wysyłka i obsługa

Lokalizacja przedmiotu:

Rome, Georgia, Stany Zjednoczone

Wysyłka do:

Afganistan, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Boliwia, Botswana, Bośnia i Hercegowina, Brazylia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Bułgaria, Chile, Chiny, Chorwacja, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Demokratyczna Republika Konga, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Eswatini, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Gujana, Gwatemala, Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hongkong, Indie, Indonezja, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jordania, Kajmany, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Kongo, Korea Południowa, Kostaryka, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Macedonia Północna, Madagaskar, Makau, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik, Mołdawia, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Panama, Papua-Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polska, Portugalia, Południowa Afryka, Republika Zielonego Przylądka, Republika Środkowoafrykańska, Rumunia, Rwanda, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Salwador, Samoa Zachodnie, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Sri Lanka, Stany Zjednoczone, Surinam, Szwajcaria, Szwecja, Słowacja, Słowenia, Tadżykistan, Tajlandia, Tajwan, Tanzania, Togo, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Turks i Caicos, Uganda, Urugwaj, Uzbekistan, Vanuatu, Wallis i Futuna, Watykan, Wielka Brytania, Wietnam, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspy Salomona, Węgry, Włochy, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Łotwa

Wykluczenia:

Barbados, Gujana Francuska, Gwadelupa, Libia, Martynika, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska, Reunion, Rosja, Ukraina, Wenezuela

Zmień kraj:

Kod pocztowy:

Wysyłka i obsługa	Do	Usługa	Dostawa*Zobacz uwagi o dostawie
Bezpłatna wysyłka	Stany Zjednoczone	Wysyłka ekonomiczna (USPS Media MailTM)	Szacowana między Pn, 17 cze a Cz, 20 cze do 43230

Uwagi – Dostawa *Szacowane czasy dostaw uwzględniają podany przez sprzedawcę czas na wysłanie przesyłki, kod pocztowy nadawcy, kod pocztowy odbiorcy i czas przyjęcia zamówienia. Czasy te zależą od wybranego rodzaju usługi wysyłkowej oraz czasu rozliczenia płatności. Czasy dostawy mogą się różnić, szczególnie w okresach największego ruchu.

Czas na wysłanie

Zwykle wysyłam przesyłkę w ciągu 3 dni roboczych po otrzymaniu rozliczonej płatności.

Podatki

Podczas realizacji transakcji mogą zostać naliczone podatki. Dowiedz się więcejDowiedz się więcej o płaceniu podatku za zakupy na eBay.

Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 224934569628

Sprzedawca nalicza podatek od sprzedaży dla przedmiotów wysyłanych do następujących stanów:

Stan	Stawka podatku od sprzedaży

* Podatek dotyczy podsumy + kosztu wysyłki i obsługi tylko w tych stanach

Warunki zwrotów

Po otrzymaniu przedmiotu skontaktuj się ze sprzedawcą w ciągu	Zwrot pieniędzy zostanie dokonany jako	Wysyłka zwrotna
30 dni	Zwrot gotówki	Za wysyłkę zwrotną płaci kupujący

Kupujący jest odpowiedzialny za opłacenie kosztów wysyłki zwrotnej.

Szczegóły warunków zwrotów
Zwroty są przyjmowane

Szczegóły dotyczące płatności

Formy płatności

sakha-9085

97,1% opinii pozytywnych

Sprzedane przedmioty: 4,6 tys.

Inne przedmioty sprzedawcy Skontaktuj się

Oceny szczegółowe

Średnia z ostatnich 12 miesięcy

Dokładność opisu

4.8

Przystępny koszt wysyłki

5.0

Szybkość wysyłki

4.9

Komunikacja

5.0

Zarejestrowany jako prywatny sprzedawca

W związku z tym prawa konsumenckie wynikające z przepisów EU o ochronie konsumentów nie obowiązują. W przypadku większości zakupów nadal obowiązuje Ochrona kupujących eBay. Dowiedz się więcejDowiedz się więcej