Zdjęcie 1 z 1
Minoru Yoshioka Kusudama (Paperback)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
Stan:
Dostępne: ponad 10
Wysyłka:
Znajduje się w: GU14 0GT, Wielka Brytania
Dostawa:
Czas zmienny
Zwroty:
Płatności:
Kupuj bez obaw
Informacje o sprzedawcy
- 98,2% opinii pozytywnych
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 305374325776
Ostatnia aktualizacja: 25-05-2024 08:36:32 CEST Wyświetl wszystkie poprawkiWyświetl wszystkie poprawki
Parametry przedmiotu
- Stan
- Publication Name
- Kusudama
- Title
- Kusudama
- Translator
- Eric Selland
- Contributor
- Eric Selland (Translated by)
- ISBN-10
- 4907359373
- EAN
- 9784907359379
- ISBN
- 9784907359379
- Genre
- Poetry & Drama
- Release Date
- 10/09/2021
- Release Year
- 2021
- Item Length
- 203mm
- UPC
- 9784907359379
- Publication Year
- 2021
- Format
- Paperback
- Language
- English
- Book Title
- Kusudama
- Item Height
- 203mm
- Publisher
- Isobar Press
- Topic
- Poetry
- Item Width
- 203mm
- Item Weight
- 136g
- Number of Pages
- 78 Pages
O tym produkcie
Product Information
Kusudama. The classical meaning is a small perfumed pouch, the scent created through a mixing of herbs and flowers, but Yoshioka's childhood memories would associate this word with brightly colored papier-mache balls that were hung in the covered market places of prewar Tokyo, and which were placed in front of newly opened shops to attract customers. These kusudama were once a common sight in Tokyo, especially in Shitamachi, Tokyo's lower-town neighborhood located along the Sumida River, where Yoshioka grew up. Several meanings converge in this word: the exotic pouch or grab-bag containing all manner of things; the teeming, crowded and very worldly market place; and embedded within kusudama we find kusuri (medicine), which can be taken in the same way as the Native American term - a kind of magic - and tama, which means gem or, with a different written character, spirit or soul. (From the translator's afterword.) Minoru Yoshioka (1919-1990), the great late-modernist poet, published nine major collections between 1955 and 1984. After his second collection, Monks, won an important prize for younger poets in 1959, he was embraced by the avant-garde, and in the following years would influence a broad range of younger poets, including Kazuko Shiraishi and Takashi Hiraide. In the 1970s he began experimenting with appropriation and collage as a means of stepping outside his now well-established poetic language by 'borrowing the voices of others.' The culmination of these experiments is his magnum opus, Kusudama (1984), a multi-voiced collage of inner voices and quotations, here brilliantly translated by Eric Selland. In the 1980s the young Eric Selland was living in Tokyo and spending his Saturday afternoons at the Top Cafe in Shibuya, where Yoshioka regularly met with younger poets. While working on his translation of Kusudama Selland received much help and encouragement, and many answers to specific questions about the text from the author himself. The result was the remarkable translation of Kusudama published by Leech Books in Vancouver in 1991 - which Yoshioka, sadly, did not live to see. Now Eric Selland has revisited his translation for this second edition, lightly revising the text on occasions, adjusting the layout so that it more closely follows Yoshioka's original lineation, and adding some helpful notes. The result brings back into English-language circulation the most important work of one of Japan's most important late-twentieth-century modernist poets.
Product Identifiers
Publisher
Isobar Press
ISBN-13
9784907359379
eBay Product ID (ePID)
27049957483
Product Key Features
Book Title
Kusudama
Format
Paperback
Language
English
Topic
Poetry
Publication Year
2021
Number of Pages
78 Pages
Dimensions
Item Height
203mm
Item Width
203mm
Item Weight
136g
Additional Product Features
Opis przedmiotu podany przez sprzedawcę
Informacje o firmie
RAREWAVES.COM LIMITED
Brad Aspess
Unit 145, The Light Box
111 Power Road
London
London
W4 5PY
United Kingdom
Numer VAT (NIP):
- GB 864 1548 11
Numer rejestracyjny (REGON):
- 05540102
Oświadczam, że wszystkie moje działania związane ze sprzedażą będą zgodne z wszystkimi przepisami i regulacjami UE.
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 305374325776
Ostatnia aktualizacja: 25-05-2024 08:36:32 CEST Wyświetl wszystkie poprawkiWyświetl wszystkie poprawki
Wysyłka i obsługa
Sprzedawca nie wysyła do: Stany Zjednoczone
Lokalizacja przedmiotu:
GU14 0GT, Wielka Brytania
Wysyłka do:
Cały świat
Wykluczenia:
Afganistan, Austria, Białoruś, Brazylia, Chile, Francja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Izrael, Jemen, Kanada, Libia, Meksyk, Nauru, Niemcy, Rosja, Somalia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Ukraina, Wielka Brytania, Włochy
| Czas na wysłanie |
|---|
| Zwykle wysyłam przesyłkę w ciągu 4 dni roboczych po otrzymaniu rozliczonej płatności. |
| Podatki |
|---|
| Podczas realizacji transakcji mogą zostać naliczone podatki. Dowiedz się więcejDowiedz się więcej o płaceniu podatku za zakupy na eBay. |
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 305374325776
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 305374325776
Sprzedawca nalicza podatek od sprzedaży dla przedmiotów wysyłanych do następujących stanów:
| Stan | Stawka podatku od sprzedaży |
|---|
Warunki zwrotów
| Szczegóły warunków zwrotów |
|---|
| W przypadku tego przedmiotu sprzedawca nie przyjmuje zwrotów. |
Szczegóły dotyczące płatności
Formy płatności
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Opinie sprzedawców (1 361 325)
g***a (1386)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
great service
_***o (250)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
thank you for a good and speedy service.
4***e (107)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Cheers