Zdjęcie 1 z 3
Magnetic Point : Wybrane wiersze Ryszarda Krynickiego (2017, Trade Paperback)–
Stan:
Cena:
US $6,00
Około24,26 zł
- Kup terazMagnetic Point : Wybrane wiersze Ryszarda Krynickiego (2017, Trade Paperback)
Najlepsza oferta:
Wysyłka:
Znajduje się w: Berkeley, California, Stany Zjednoczone
Dostawa:
Szacowana między Cz, 9 maj a Wt, 14 maj do 43230
Zwroty:
Płatności:
Kupuj bez obaw
Informacje o sprzedawcy
- 100% opinii pozytywnych
Zarejestrowany jako prywatny sprzedawca, więc prawa konsumenckie wynikające z przepisów UE o ochronie konsumentów nie obowiązują. W przypadku większości zakupów nadal obowiązuje Gwarancja zwrotu pieniędzy eBay.Dowiedz się więcejZarejestrowany jako prywatny sprzedawca
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 364185375624
Parametry przedmiotu
- Stan
- ISBN
- 9780811225007
- Publication Year
- 2017
- Format
- Trade Paperback
- Language
- English
- Publication Name
- Magnetic Point : Selected Poems
- Item Height
- 0.7in
- Item Length
- 8in
- Publisher
- New Directions Publishing Corporation
- Item Width
- 5.2in
- Item Weight
- 8.8 Oz
- Number of Pages
- 224 Pages
O tym produkcie
Product Information
With a splendid selection from a half century of marvelous poems, a major Polish poet appears in English at last
Product Identifiers
Publisher
New Directions Publishing Corporation
ISBN-10
0811225003
ISBN-13
9780811225007
eBay Product ID (ePID)
234394658
Product Key Features
Publication Name
Magnetic Point : Selected Poems
Format
Trade Paperback
Language
English
Publication Year
2017
Number of Pages
224 Pages
Dimensions
Item Length
8in
Item Height
0.7in
Item Width
5.2in
Item Weight
8.8 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pg7170.R9a2 2017
Reviews
Ryszard Krynicki lives with six cats, and I feel he must have captured some of the magic of those lithe creatures in his poetry. Krynicki must look into people the way that cats do. He must dream the way that cats see. Though his short poems are my favorites, his longer works are punctuated with lyrical acuity. This collected translation is a gift and I am blessed to have read it., "Krynicki's work is greatly compact--it resists what Herbert called "gibberish from the tribune black newspaper froth," and aspires to a kind of sacred speech.", Part Issa haiku, part mystic speech, these delicate poems come from a time when men and women died for poetry., Krynicki's work is greatly compact--it resists what Herbert called 'gibberish from the tribune black newspaper froth,' and aspires to a kind of sacred speech., These are spellbinding poems: hieroglyphs, 'reports from the agents of secret reality,' traces left by the poet Issa reincarnated as a snail. In Clare Cavanagh's English, Ryszard Krynicki's Polish courts silence and flickers in paradox. It's a chaste and dire art: political, private, inviolable. I'm transfixed. Here's poetry doing its true work in two languages at once., "These are spellbinding poems: hieroglyphs, "reports from the agents of secret reality," traces left by the poet Issa reincarnated as a snail. In Clare Cavanagh's English, Ryszard Krynicki's Polish courts silence and flickers in paradox. It's a chaste and dire art: political, private, inviolable. I'm transfixed. Here's poetry doing its true work in two languages at once.", At last, a very welcome and representative selection from this major poet of the fabled, fiercely resistant, Polish 'Generation of 68,' in ever scrupulous and sensitive translations by Clare Cavanagh. We witness the work as it evolves from powerfully defamiliarizing early poems to the movingly spare and lyrical economy of the later writings. All along, however, Krynicki holds up the fun-house mirror to the citizens and rulers of planet Phantasmagoria. His hand is steady., Krynicki has a rare gift of naming things even in shortest poems, he goes straight to the essence. Among Polish poets and readers he has the reputation of a master, of an archer who never misses., Part Issa haiku, part mystic speech, these delicate poems come from a time when men and women died for poetry. I almost feel unworthy of them, having never known the wall of fire and charred darkness of war. Please don't give these terse, clean poems short shrift - the little flames of purgatory have produced them., Clear water knapped to obsidian sharpness - this is the quality of Ryszard Krynicki's poems. Krynicki plays on his almost-impossible instrument a human music unheard elsewhere. Within its notes: personal history; politics; the earth's beings, salts, and resins; friendships and eros; ferocity and acceptance; the pages of newspapers and cities; morality's subtle explorations. This long-awaited translation brings to English-language readers a poet who retunes the ears., A revelation. And a treasure. I thought I 'd known most of the current Polish poets - but here was a glaring omission. He writes with an undercurrent of horror, and yet affirms the sacred, making me believe in the power of poetry to redeem us. As he writes, not without some irony, 'the world still exists.' The translations are superb., Master of luminous detail and a well-turned phrase, Krynicki's poems, even the exceedingly short, rarely fail to move us., There's nothing in English like these versions of this sharp, scary, un-ignorable Polish poet, whose decades of work speak, at the same time, to the privations and the frustrations of the unfree postwar state in which he lived and to the limits and ironies endemic to human life. If you have ever felt that 'we've outstripped everything, even the future'; if you have ever wanted to apologize to a moth, on behalf of the flame; if you find yourself having to say - or wanting your poets to say - 'I'm not extinct'; if you want to know how short a universally applicable poem can get, or how to love shadows, or how to see past endemic grief - and whether or not you already follow Cavanagh's sharp translations of Krynicki's coevals - Krynicki may be a poet you need.
Copyright Date
2017
Target Audience
Trade
Topic
European / General
Lccn
2017-013732
Genre
Poetry
Opis przedmiotu podany przez sprzedawcę
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 364185375624
Wysyłka i obsługa
Lokalizacja przedmiotu:
Berkeley, California, Stany Zjednoczone
Wysyłka do:
Afganistan, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Boliwia, Botswana, Bośnia i Hercegowina, Brazylia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Bułgaria, Chile, Chiny, Chorwacja, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Demokratyczna Republika Konga, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Eswatini, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Gujana, Gwatemala, Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hongkong, Indie, Indonezja, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jordania, Kajmany, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Kongo, Korea Południowa, Kostaryka, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Macedonia Północna, Madagaskar, Makau, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik, Mołdawia, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Panama, Papua-Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polska, Portugalia, Południowa Afryka, Republika Zielonego Przylądka, Republika Środkowoafrykańska, Rumunia, Rwanda, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Salwador, Samoa Zachodnie, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Sri Lanka, Stany Zjednoczone, Surinam, Szwajcaria, Szwecja, Słowacja, Słowenia, Tadżykistan, Tajlandia, Tajwan, Tanzania, Togo, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Turks i Caicos, Uganda, Urugwaj, Uzbekistan, Vanuatu, Wallis i Futuna, Watykan, Wielka Brytania, Wietnam, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspy Salomona, Węgry, Włochy, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Łotwa
Wykluczenia:
Barbados, Gujana Francuska, Gwadelupa, Libia, Martynika, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska, Reunion, Rosja, Ukraina, Wenezuela
| Wysyłka i obsługa | Do | Usługa | Dostawa*Zobacz uwagi o dostawie |
|---|---|---|---|
| US $4,13 (około 16,70 zł) | Stany Zjednoczone | Wysyłka ekonomiczna (USPS Media MailTM) | Szacowana między Cz, 9 maj a Wt, 14 maj do 43230 |
| Czas na wysłanie |
|---|
| Zwykle wysyłam przesyłkę w ciągu 3 dni roboczych po otrzymaniu rozliczonej płatności. |
| Podatki |
|---|
| Podczas realizacji transakcji mogą zostać naliczone podatki. Dowiedz się więcejDowiedz się więcej o płaceniu podatku za zakupy na eBay. |
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 364185375624
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 364185375624
Sprzedawca nalicza podatek od sprzedaży dla przedmiotów wysyłanych do następujących stanów:
| Stan | Stawka podatku od sprzedaży |
|---|
Warunki zwrotów
| Szczegóły warunków zwrotów |
|---|
| W przypadku tego przedmiotu sprzedawca nie przyjmuje zwrotów. |
Szczegóły dotyczące płatności
Formy płatności
Zarejestrowany jako prywatny sprzedawca
W związku z tym prawa konsumenckie wynikające z przepisów EU o ochronie konsumentów nie obowiązują. W przypadku większości zakupów nadal obowiązuje Ochrona kupujących eBay. Dowiedz się więcejDowiedz się więcej
Opinie sprzedawców (115)
o***6 (872)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Thanks!!
c***m (1336)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatnie 6 miesięcy
Zakup potwierdzony
Great seller!!
r***r (327)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatnie 6 miesięcy
Zakup potwierdzony
Flawless transaction from start to finish ✨️