Zdjęcie 1 z 1
Łucja Biel Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Transl (Oprawa miękka) (IMPORT Z WIELKIEJ BRYTANII)–
Stan:
Dostępne: 7
Cena:
US $135,32
Około530,60 zł
- Kup terazŁucja Biel Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Transl (Oprawa miękka) (IMPORT Z WIELKIEJ BRYTANII)
Wysyłka:
Znajduje się w: GU14 0GT, Wielka Brytania
Dostawa:
Szacowana między Wt, 4 cze a Cz, 13 cze do 43230
Zwroty:
Zwrot w ciągu 30 dni. Za wysyłkę zwrotną płaci kupujący. Zobacz szczegóły- aby uzyskać więcej informacji dotyczących zwrotów
Płatności:
Kupuj bez obaw
Informacje o sprzedawcy
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 364676578804
Ostatnia aktualizacja: 24-05-2024 22:21:03 CEST Wyświetl wszystkie poprawkiWyświetl wszystkie poprawki
Parametry przedmiotu
- Stan
- Book Title
- Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law
- Subtitle
- Second Revised Edition
- EAN
- 9783631727225
- ISBN
- 9783631727225
- Genre
- Language & Reference
- Release Date
- 09/20/2017
- Country/Region of Manufacture
- CH
- Release Year
- 2017
- Title
- Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law
- Publication Name
- Lost in the Eurofog: the Textual FIT of Translated Law : Second Revised Edition
- Item Length
- 8.5in
- Publisher
- Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Peter
- Series
- Studies in Language, Culture and Society Ser.
- Publication Year
- 2017
- Type
- Textbook
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Item Height
- 1in
- Features
- New Edition
- Item Width
- 6in
- Item Weight
- 19.8 Oz
- Number of Pages
- 348 Pages
O tym produkcie
Product Information
The book is one of the few in-depth investigations into the nature of EU legal translation and its impact on national legal languages. It is also the first attempt to characterise EU Polish, a language of supranational law and a hybrid variant of legal Polish emerging via translation. The book applies Chesterman's concept of textual fit, that is how translations differ from non-translations, to demonstrate empirically on large corpora how the Polish eurolect departs from the conventions of legal and general Polish both at the macrostructural and microstructural level. The findings are juxtaposed with the pre-accession version of Polish law to track the 'Europeanisation' of legal Polish - recent changes brought about by the unprecedented inflow of EU translations.
Product Identifiers
Publisher
Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Peter
ISBN-10
3631727224
ISBN-13
9783631727225
eBay Product ID (ePID)
240111458
Product Key Features
Publication Name
Lost in the Eurofog: the Textual FIT of Translated Law : Second Revised Edition
Format
Hardcover
Language
English
Features
New Edition
Series
Studies in Language, Culture and Society Ser.
Publication Year
2017
Type
Textbook
Number of Pages
348 Pages
Dimensions
Item Length
8.5in
Item Height
1in
Item Width
6in
Item Weight
19.8 Oz
Additional Product Features
Series Volume Number
10
Lc Classification Number
Kje5306.B54 2017
Edition Description
New Edition
Table of Content
EU translation - Legal genres - EU discourse - Legal translation - Textual fit - Translation universals - Unique items - Corpus-based translation studies - Comparable corpora - Eurolect - Language of the law - Multilingual law - EU law - Legislation - Legal phraseology
Copyright Date
2017
Topic
General, Linguistics / General
Lccn
2017-020643
Dewey Decimal
418.0334
Intended Audience
Scholarly & Professional
Dewey Edition
23
Illustrated
Yes
Genre
Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
Opis przedmiotu podany przez sprzedawcę
Informacje o firmie
RAREWAVES.COM LIMITED
Brad Aspess
Unit 144, The Light Box
111 Power Road
London
London
W4 5PY
United Kingdom
Numer VAT (NIP):
- GB 864154811
Numer rejestracyjny (REGON):
- 05540102
Oświadczam, że wszystkie moje działania związane ze sprzedażą będą zgodne z wszystkimi przepisami i regulacjami UE.
Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za wystawienie tej oferty sprzedaży.
Nr przedmiotu eBay: 364676578804
Ostatnia aktualizacja: 24-05-2024 22:21:03 CEST Wyświetl wszystkie poprawkiWyświetl wszystkie poprawki
Wysyłka i obsługa
Lokalizacja przedmiotu:
GU14 0GT, Wielka Brytania
Wysyłka do:
Cały świat
Wykluczenia:
Afganistan, Australia, Austria, Białoruś, Francja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Jemen, Kanada, Libia, Nauru, Niemcy, Rosja, Somalia, Szwajcaria, Ukraina, Wielka Brytania, Włochy
| Wysyłka i obsługa | Każdy dodatkowy przedmiot | Do | Usługa | Dostawa*Zobacz uwagi o dostawie |
|---|---|---|---|---|
| Bezpłatna wysyłka | Bezpłatnie | Stany Zjednoczone | Standard Shipping from outside US | Szacowana między Wt, 4 cze a Cz, 13 cze do 43230 |
| Czas na wysłanie |
|---|
| Zwykle wysyłam przesyłkę w ciągu 5 dni roboczych po otrzymaniu rozliczonej płatności. |
| Podatki |
|---|
| Podczas realizacji transakcji mogą zostać naliczone podatki. Dowiedz się więcejDowiedz się więcej o płaceniu podatku za zakupy na eBay. |
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 364676578804
Podatek od sprzedaży dla przedmiotu nr 364676578804
Sprzedawca nalicza podatek od sprzedaży dla przedmiotów wysyłanych do następujących stanów:
| Stan | Stawka podatku od sprzedaży |
|---|
Warunki zwrotów
| Po otrzymaniu przedmiotu skontaktuj się ze sprzedawcą w ciągu | Zwrot pieniędzy zostanie dokonany jako | Wysyłka zwrotna |
|---|---|---|
| 30 dni | Zwrot gotówki, Wymiana na taki sam | Za wysyłkę zwrotną płaci kupujący |
Kupujący jest odpowiedzialny za opłacenie kosztów wysyłki zwrotnej.
| Szczegóły warunków zwrotów |
|---|
| Zwroty są przyjmowane |
Szczegóły dotyczące płatności
Formy płatności
Zarejestrowany jako sprzedawca-firma
Opinie sprzedawców (654 471)
p***t (78)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Thank you for the CD but of house settings I can't send you a picture until I get back Tuesday ☺️
l***1 (813)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Thank you
l***1 (813)- Opinie wystawione przez kupującego.
Ostatni miesiąc
Zakup potwierdzony
Thank you