Wyniki: 4 400+
- Pablo Picasso, rysunek podpisany ręcznieOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny108,69 złOferty: 13 · PozostałoPozostało: 1d 20h (śr., 08:54)+123,61 zł za wysyłkęz: Hiszpaniaart-antikes (500) 95%
- Monika Laimgruber - akwaforta - podpisana - z 1965 - bardzo rzadka sztukaOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma251,48 złlub Najlepsza oferta+77,15 zł za wysyłkęz: Niemcydergebrauchtwarenladen (12 480) 99,7%
- Ręcznie malowany herb rodzinny JOHANNES CHRISTOPH LUTZENBERGER, 1601, starokolorowyOpens in a new window or tabSprzedawca: firma1 113,74 złPoprzednio: 1 662,30 zł33% taniejlub Najlepsza oferta+127,83 zł za wysyłkęz: NiemcyObserwujący: 15antiquariatundkunst (1 178) 100%
- 1797 Oryginalny zabytkowy rękopis Rękopis Żebrowany papier Znak wodny ListOpens in a new window or tabSprzedawca: firma460,33 złlub Najlepsza oferta+117,21 zł za wysyłkęz: Niemcyauroraantikboutique (794) 98,2%
- von Schmidegg, Armorial Fürstlicher und Gräflicher Houses, Heraldyka, GenealogiaOpens in a new window or tababsolutny unikat, rękopis, obszerny zasóbSprzedawca: prywatny5 327,89 złlub Najlepsza oferta+127,87 zł za wysyłkęz: FrancjaObserwujący: 14hwjs306 (364) 100%
- Średniowieczny 1400 Kodeks Faksymile FLAMANDZKA KSIĘGA GODZIN Rękopis Pozłacana okładka #2Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny363,35 złlub Najlepsza oferta+68,85 zł za wysyłkęz: Węgrykornel2007 (1 376) 100%
- Średniowieczny rękopis faksymile z 1500 roku 'MISSALE' Księga Godzin Jedwabna okładka pozłacanaOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny267,72 złlub Najlepsza oferta+68,85 zł za wysyłkęz: Węgrykornel2007 (1 376) 100%
- 1546 XVI antyczny rękopis wellum odręczny dokument sygnowany kaligrafią 40x28Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny573,73 złlub Najlepsza oferta+61,20 zł za wysyłkęz: Grecjaepsilon394 (1 216) 100%
- Akt wręczenia herb szlachecki "Seida" - Cesarz FERDINAND I (HRR) AutografOpens in a new window or tabSprzedawca: firma17 044,98 złlub Najlepsza oferta+76,72 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaantikpostkarte1940 (42 496) 99,8%
- CANON MEDICINAE, AWICENNA, rękopis medyczny, Persja, 4 strony, około 1350- rzadkiOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny208,85 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 5d 22h (niedz., 11:00)+46,89 zł za wysyłkęz: Niemcyhandschriften2014 (103) 100%
- Rzadki starożytny Egipt Papirus Fragment rękopisu około 40x80 mm 664 - 332 p.n.e.Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny535,51 złlub Najlepsza oferta+26,78 zł za wysyłkęz: Niemcypapyrus_regis (610) 100%
- Album poezji - Antyk około 1900 roku - Rękopisy, obrazy, rysunki itp. - UstaOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny161,97 złlub Najlepsza oferta+63,93 zł za wysyłkęz: Niemcyregina_g_m_v_m (457) 100%
- ANTYCZNY ISLAMSKI MAGHREB PODŚWIETLANY DALAIL KHAYRAT ZŁOTY RĘKOPIS KALIGRAFICZNYOpens in a new window or tabSprzedawca: firma37 868,50 złlub Najlepsza oferta+325,13 zł za wysyłkęz: Szwecjaeternality (1 288) 77,8%
- Antyczny antyfon podwójny bok Ca 16-18. Jhd In Nativitate DominiOpens in a new window or tabSprzedawca: firma421,97 złlub Najlepsza oferta+80,56 zł za wysyłkęz: Niemcydiewunderkammer (309) 100%
- Znacząca kolekcja autografów, 1869 i nast., Austria. Poeta, malarz, polityk itp.Opens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma2 493,45 złlub Najlepsza oferta+42,62 zł za wysyłkęz: Niemcywehrgang (3 018) 100%
- BIBLIA , OKOŁO 1250, PERGAMIN DZIEWICZY, INICJAŁY, PISMO RĘCZNE, ++bardzo rzadki!!!+++Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny2 340,01 złlub Najlepsza oferta+138,48 zł za wysyłkęz: Niemcyprof.crescentius (598) 95%
- ODRĘCZNE PISMO KAPLAN GEORG OŁTARZ MESJAŃSKI NA RAT ÜBERLINGEN PIECZĘCIE NIEMIECKIE 1515Opens in a new window or tabSprzedawca: firma1 278,69 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 6d (niedz., 12:05)+127,87 zł za wysyłkęz: Niemcyartfinding (4 398) 100%
- HANDSCHRIFT: ANS LÖBLICHES KAISERL.KÖNIGL. FORST-U. JAGDAMT HALLEIN VON 1868Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny21,27 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 2d 18h (czw., 06:49)+11,93 zł za wysyłkęz: Austriaheiratkind (4 989) 100%
- Książka około 100 stron wszystko rękopis 1840 Nesselröden Herleshausen Netra RinggauOpens in a new window or tabSprzedawca: firma404,92 złlub Najlepsza oferta+29,41 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcayears-of-history (11 042) 99,9%
- Pakiet rękopisów od 1838 roku Oelsa koło Löbau Saksonia dokumenty listyOpens in a new window or tabSprzedawca: firma127,44 złKup teraz+38,36 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcademetri1987 (51 332) 99,9%
- Karol May-Friend Anna Elisabeth JANKOVICS (1859-1937): list 1924, do hrabinyOpens in a new window or tabSprzedawca: firma208,85 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- ANTYCZNY DOKUMENT PISMA RĘKOPIS Z 1776 ROKU ATRAMENT NA PAPIERZEOpens in a new window or tabSprzedawca: firma421,93 złlub Najlepsza oferta+42,20 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaarthome24_vintage (5 376) 100%
- RZADKI ODRĘCZNY DOKUMENT: napisany po francusku do Medalu Księżnej i Napoleona!Opens in a new window or tabSprzedawca: firma1 128,37 złlub Najlepsza oferta+59,29 zł za wysyłkęz: Włochyody2015ody (503) 100%
- ALTE HANDSCHRIFT AUS 1888 VON MATTIGHOFEN-BEZ.GERICHT-POST-EMPFANG IN MUNDERFINGOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny5,67 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 2d 18h (czw., 06:32)+11,93 zł za wysyłkęz: Austriaheiratkind (4 989) 100%
- Odręczna książka z szaradami około 1800 roku - Clesin von Königsklee / WaldseeOpens in a new window or tabSprzedawca: firma635,08 złlub Najlepsza oferta+29,84 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcawykfoehr01 (31 577) 100%
- XVI-wieczny antyczny rękopis welu 51x30 cm odręczny dokument kaligrafiaOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny573,73 złlub Najlepsza oferta+49,73 zł za wysyłkęz: Grecjaepsilon394 (1 216) 100%
- Bardzo rzadki starożytny rękopis papirusowy w języku greckim około 40x82 mm MIŁY PREZENTOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny3 232,21 złlub Najlepsza oferta+26,78 zł za wysyłkęz: NiemcyObserwujący: 20papyrus_regis (610) 100%
- Nowa oferta sprzedażyPartyzant - Hans Joachim Sell - Rękopis powieści Rękopis II wojna światowa Polityka - 1959Opens in a new window or tabSprzedawca: firma21,31 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 9d 20h (03.10, 08:26)Koszt wysyłki nie został podanyz: Niemcygoedeke (171 757) 100%
- Korespondencja Nils Haglund 2 listy wpisane i odręcznie podpisane 1.71.ABIOpens in a new window or tabSprzedawca: firma976,07 złKup teraz+59,63 zł za wysyłkęz: NiemcyBezpłatne zwrotyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcavintage-international (8 635) 100%
- Antyczny dokument - ogłoszenie historyczne - Kopenhaga w kwietniu 1829Opens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma251,48 złlub Najlepsza oferta+74,59 zł za wysyłkęz: Niemcydergebrauchtwarenladen (12 480) 99,7%
- Fritz Janschka - akwaforta - druk artystyczny - sygnowany - lata 70. - lim. NakładkaOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma336,72 złlub Najlepsza oferta+74,59 zł za wysyłkęz: Niemcydergebrauchtwarenladen (12 480) 99,7%
- Nowa oferta sprzedażyAutentyczny rękopis matematyki Hilberta 1903 Gottingen UniversityOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny80 327,12 złlub Najlepsza oferta+110,93 zł za wysyłkęz: Niemcyluxembourg2017 (136) 100%
- KLAGENFURT AUSTRIA PISMO ODRĘCZNE DOKUMENT PRAWO KUPNA PIECZĘĆ KALIGRAFICZNA 1653Opens in a new window or tabSprzedawca: firma2 770,50 złlub Najlepsza oferta+85,25 zł za wysyłkęz: Niemcyartfinding (4 398) 100%
- Pergamin gotycki wulgata perłowy napis 13 lat ESTHER Żydzi juifs średniowieczeOpens in a new window or tabSprzedawca: firma848,20 złKup teraz+33,67 zł za wysyłkęz: Niemcythomasleonheck (3 405) 100%
- Średniowieczna 1510 Faksymile "PARYSKA KSIĘGA GODZIN" Aksamitna klamra okładki 0052/4000Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny439,85 złlub Najlepsza oferta+160,65 zł za wysyłkęz: Węgrykornel2007 (1 376) 100%
- +++Anno 1349+++, dokument rękopisowy, instrument notarialny, podpisanyOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny2 340,01 złKup teraz+193,89 zł za wysyłkęz: NiemcyObserwujący: 12prof.crescentius (598) 95%
- Listy WIEDEŃ 1862-74: Agent wojskowy GROHMANN do majora WACQUANT-GEOZELLESOpens in a new window or tabSprzedawca: firma208,85 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Stary masoński rękopis stary rękopis ze stemplowanym z 1785 roku stary antykOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny724,59 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 1d 23h (śr., 11:32)lub Najlepsza oferta+85,25 zł za wysyłkęz: Niemcymonhab46 (40) 100%
- Hugues-Bernard Maret, duc de Bassano (1763-1839): Eh. List z 1828 roku o KANALEOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma1 061,32 złlub Najlepsza oferta+26,43 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- 1782 Oryginalny zabytkowy rękopis Rękopis Żebrowany papier Znak wodny ListOpens in a new window or tabSprzedawca: firma780,00 złlub Najlepsza oferta+117,21 zł za wysyłkęz: Niemcyauroraantikboutique (794) 98,2%
- Kościoły straży pożarnej Gonterskirchen: List SZKOCKI 1859, Sygnatura Juliusza Rincka von STARCKOpens in a new window or tabSprzedawca: firma166,23 złlub Najlepsza oferta+6,39 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Dziennik 1874 p. Georg HÖRNLE (wohl Gastwirt-Sohn aus BIBERACH) i instrukcja pocztowaOpens in a new window or tabSprzedawca: firma166,23 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Nowa oferta sprzedażyAlwine z SALMUT, ur. RÖCHLING (1905-2001): list 1949, kondolencja OeynhausenOpens in a new window or tabSprzedawca: firma136,39 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Faksymile własnoręcznego pisma Beethovena oprawionegoOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny123,61 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 2d 14h (czw., 02:33)191,80 złKup teraz+85,25 zł za wysyłkęz: Niemcy3-eich (652) 100%
- Autor i benedyktyn BEDA von Mariazell (1912-1997): Listy MARIAZELL 1950-1954Opens in a new window or tabSprzedawca: firma294,10 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- 1827 antyczny rękopis kolekcja piosenek wiersze 46 stron autor piosenek DesaugiersOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny726,73 złlub Najlepsza oferta+61,20 zł za wysyłkęz: Grecjaepsilon394 (1 216) 100%
- Rękopis Arkusz pergaminowy z podręcznika godzin około 1500 kolorowych inicjałów (109)Opens in a new window or tabSprzedawca: firma468,85 złKup teraz+8,52 zł za wysyłkęz: NiemcyBezpłatne zwrotyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcabbraun_de (4 052) 99,8%
- 1703 Małżeństwo Umowa małżeńska Ślub Antyk Rękopis Vellum Dokument 4 szt.Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny229,47 złlub Najlepsza oferta+49,73 zł za wysyłkęz: Grecjaepsilon394 (1 216) 100%
- stary dokument odręczny królewski 28. Pułk Piechoty 1833 KoloniaOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma95,48 złlub Najlepsza oferta+29,41 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcayears-of-history (11 042) 99,9%
- Nowa oferta sprzedażyGenerał broni Hans SCHACH von WITTENAU (1860-1952): Karta Waterneverstorf 1949Opens in a new window or tabSprzedawca: firma148,75 złlub Najlepsza oferta+6,39 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Nowa oferta sprzedażyAlix von WINTERFELDT, ur. Ziegler (1906-1991), Kontakt Stauffenberg: Karta 1949Opens in a new window or tabSprzedawca: firma136,39 złlub Najlepsza oferta+6,39 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Nowa oferta sprzedażyPolityk Fryderyk Carl von WESTPHALEN (1898-1975): list kondolencyjny 1949Opens in a new window or tabSprzedawca: firma106,13 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- ANTYCZNY DOKUMENT PISMA RĘKOPIS Z 1780 ROKU ATRAMENT NA PAPIERZEOpens in a new window or tabSprzedawca: firma306,84 złlub Najlepsza oferta+42,20 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaarthome24_vintage (5 376) 100%
- KRÓL LUDWIK II. VON BAYERN - Akt pogrzebu i osobiste gratulacje 1872Opens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma27 129,60 złPoprzednio: 40 491,95 zł33% taniejlub Najlepsza oferta+127,83 zł za wysyłkęz: NiemcyObserwujący: 36antiquariatundkunst (1 178) 100%
- ODRĘCZNE DOMY KARTUNOWE KLASZTOR PRIOR KONWENT ERFURT PIECZĘĆ RADY 1542Opens in a new window or tabSprzedawca: firma2 472,14 złKup teraz+127,87 zł za wysyłkęz: Niemcyartfinding (4 398) 100%
- PK NEW SANDEC (Galicja) / Nowy Sącz 1907: J. SCHEUER over Mechanizm-AUTOMATOpens in a new window or tabSprzedawca: firma84,82 złlub Najlepsza oferta+6,39 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- ANTYCZNY DOKUMENT PISMA RĘKOPIS Z 1790 ROKU ATRAMENT NA PAPIERZEOpens in a new window or tabSprzedawca: firma172,58 złlub Najlepsza oferta+42,20 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaarthome24_vintage (5 376) 100%
- Pergamin Fragment Rękopis Okładka Francja AntykOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny639,35 złlub Najlepsza oferta+40,49 zł za wysyłkęz: Niemcya.ballweg (552) 100%
- ANTYCZNY DOKUMENT PISMA RĘKOPIS Z 1812 ROKU ATRAMENT NA PAPIERZEOpens in a new window or tabSprzedawca: firma153,40 złlub Najlepsza oferta+42,20 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaarthome24_vintage (5 376) 100%
- 6 listów do dyrektora dr Herberta Wolfganga Kaisera (Landesmuseum Oldenburg) 1964Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny42,41 złKup teraz+34,10 zł za wysyłkęz: Niemcyitalien-florenz (392) 100%
- MÜNSTER RĘKOPIS PERGAMIN REINE BEVERGER SCHORTINCKHUS DZIAŁKI 1526Opens in a new window or tabSprzedawca: firma2 770,50 złlub Najlepsza oferta+127,87 zł za wysyłkęz: Niemcyartfinding (4 398) 100%
- stary list Nota antyczna faktura z Hamburga z 1783 roku rękopis 18 latOpens in a new window or tabSprzedawca: firma97,99 złlub Najlepsza oferta+42,62 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaanmatini (12 015) 99,8%
- Pocztówka KREMS (Dunaj) 1906, PANORAMA CESARSKA (M. Preyss) zamówiony żarnikOpens in a new window or tabSprzedawca: firma106,13 złlub Najlepsza oferta+6,39 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- ZBICIE DOKUMENTÓW (złamanie) około 1800: 11 PIECZĘCI I PODPISÓW, m.in. ŁUPOpens in a new window or tabSprzedawca: firma549,84 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Notariusz "Sprzedaż nieruchomości" Adolph Cremers, Golkrath, 23 marca 1840 notariuszOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny51,15 złKup teraz+15,77 zł za wysyłkęz: Niemcymirei.4 (2 084) 100%
- Werbalny proces jawnego posiedzenia wszystkich. Raths der Gem. ze Strasburga!Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny127,87 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: Niemcybooks8more (339) 100%
- Listy kondolencyjne SZLACHCIC 1919, śmierć Marii von THELEN, ur. SOUVAL (1846-1919)Opens in a new window or tabSprzedawca: firma294,10 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- ODRĘCZNE PISMO BENEDYKTYŃSKIE OPAT MOLITOR CEBULKI RZADKIE PIECZĘCIE 1538Opens in a new window or tabSprzedawca: firma1 363,94 złKup teraz+127,87 zł za wysyłkęz: Niemcyartfinding (4 398) 100%
- ANTYCZNY RĘKOPIS PISMA 19 TES JHDT OPRAWIONY ZA SZKŁEMOpens in a new window or tabSprzedawca: firma120,79 złlub Najlepsza oferta+84,82 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaarthome24_vintage (5 376) 100%
- Nowa oferta sprzedażyWachary Miniaturowe malarstwo Fan Rococo Éventail Kwiaty Rokoko AbanicoOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny1 018,69 złOferty: 0 · PozostałoPozostało: 9d (02.10, 12:29)+61,76 zł za wysyłkęz: Niemcyinnocentia_maria (25) 100%
- 1620 antyczny oryginalny dokument rękopisu wellum 8 stron pieczęć kaligraficzna podpisanaOpens in a new window or tabSprzedawca: prywatny267,72 złlub Najlepsza oferta+61,20 zł za wysyłkęz: Grecjaepsilon394 (1 216) 100%
- Dokument LÖRRACH 1851, stół kąpielowy 8. Batalion inf.: paszport dla żołnierzy POMOCNIKÓWOpens in a new window or tabSprzedawca: firma166,23 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Prawnik i polityk Joseph von HORMAYR: list podpisany HANNOVER 1838, pieczęćOpens in a new window or tabSprzedawca: firma1 619,68 złlub Najlepsza oferta+15,77 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcatucholsklavier (7 810) 100%
- Antyczna karta wstępu do dokumentów trybuna położenie kamienia węgielnego budynek Reichstagu 1884Opens in a new window or tabSprzedawca: firma763,51 zł763,51 zł za Einheit(763,51 zł/Einheit)lub Najlepsza oferta+105,49 zł za wysyłkęz: NiemcyNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcavintage13-de (20 127) 99,8%
- BIBLIA LATINA, OKOŁO 1250, PERGAMIN DZIEWICZY, RĘKOPIS, +++Bardzo rzadki!!!+++Opens in a new window or tabSprzedawca: prywatny2 254,76 złlub Najlepsza oferta+193,89 zł za wysyłkęz: Niemcyprof.crescentius (598) 95%
- Liczba na stronę