Wyniki dla tajine: 46
- Jochen Walter Tajine internationalOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,22 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Jochen Walter Tajine & Co.Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,17 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Martina Kittler TajineOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma51,69 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine vegetarisch Walter, Jochen BuchOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma43,88 złstudibuch-de (36 379) 99,2%+142,21 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine international 100 Rezepte aus dem Lehmtopf - inspiriert aus aller Welt WaOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma68,76 złprimatexxt (100 904) 99,9%+71,13 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine & Co. 100 Rezepte aus dem orientalischen Lehmtopf Walter, Jochen:Opens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma38,75 złprimatexxt (100 904) 99,9%+71,13 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine ~ Martina Kittler ~ 9783833866265Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma51,69 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine Martina KittlerOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma51,69 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaunifachbuch (109 025) 99,8%+34,49 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine international ~ Jochen Walter ~ 9783959610070Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,22 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine Martina KittlerOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma51,69 złbuchhoffmanneutin (35 716) 99,6%+51,73 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Die besten Rezepte für die Tajine ~ Séverine Augé ~ 9783809441809Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma34,44 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine & Co. Walter, Jochen BuchOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma36,90 złstudibuch-de (36 379) 99,2%+142,21 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Séverine Augé Die besten Rezepte für die TajineOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma34,44 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine vegetarisch Walter, Jochen BuchOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma55,01 złstudibuch-de (36 379) 99,2%+142,21 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Ghillie Basan Vegetarische Tajines & CouscousOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine international Jochen WalterOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,22 złbuchhoffmanneutin (35 716) 99,6%+51,73 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine & Co. ~ Jochen Walter ~ 9783862440085Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,17 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Kittler, M Tajine - (German Import) Book NEWOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma60,87 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcararewaves-outlet (1 133 298) 98,2%+9,23 zł za wysyłkęz: Wielka Brytania
- Tajine Kochbuch XXL: Mit insgesamt ?ber 180+ Rezepten und einer grossen VielfaltOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma164,28 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcathe_nile (1 211 458) 98,2%+17,36 zł za wysyłkęz: Australia
- Couscous & Tajines ~ Catherine Schiellein ~ 9783862643813Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma42,68 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine & Co. Jochen WalterOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,17 złbuchrakete (191 600) 99,5%+64,62 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Vegetarische Tajines & Couscous Ghillie BasanOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaunifachbuch (109 025) 99,8%+34,49 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine international Jochen WalterOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,22 złbuchrakete (191 600) 99,5%+64,62 zł za wysyłkęz: NiemcyOstatnia sztuka
- Vegetarische Tajines & Couscous ~ Ghillie Basan ~ 9783775006736Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine & Co. Jochen WalterOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,17 złbuchhoffmanneutin (35 716) 99,6%+66,82 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Vegetarische Tajines & Couscous Ghillie BasanOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złbuchrakete (191 600) 99,5%+64,62 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Vegetarische Tajines & Couscous Ghillie BasanOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złbuchhoffmanneutin (35 716) 99,6%+66,82 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine: Würzige Eintöpfe aus Marokko von Basan, Ghi... | Buch | Zustand sehr gutOpens in a new window or tab*** So macht sparen Spaß! Bis zu -70% ggü. Neupreis ***Używany | Sprzedawca: firma50,26 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine international, Jochen WalterOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,22 złwegmann1855 (14 153) 98,3%+58,20 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine,Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma51,69 złwegmann1855 (14 153) 98,3%+58,20 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine & Co., Jochen WalterOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma86,17 złwegmann1855 (14 153) 98,3%+58,20 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Die besten Rezepte für die Tajine, Séverine AugéOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma34,44 złwegmann1855 (14 153) 98,3%+58,20 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Nowa oferta sprzedażyTajine vegetarisch: 100 internationale Rezepte aus dem L... | Buch | Zustand gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma39,96 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine (GU KüchenRatgeber) von Kittler, Martina | Buch | Zustand akzeptabelOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma38,84 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine Kochbuch: Tajine international. 100 Rezepte aus d... | Buch | Zustand gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma65,61 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Vegetarische Tajines & Couscous: 65 köstliche Rezep... | Buch | Zustand sehr gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma93,11 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Couscous & Tajines: Vegetarischer Genuss aus Nordaf... | Buch | Zustand sehr gutOpens in a new window or tab*** So macht sparen Spaß! Bis zu -70% ggü. Neupreis ***Używany | Sprzedawca: firma23,84 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Die besten Rezepte für die Tajine Aromatisch, fettarm und gesund kochen mit 5746Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma34,44 złgetbooks-de (98 403) 98,8%+31,04 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Couscous & Tajines, Catherine SchielleinOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma42,68 złwegmann1855 (14 153) 98,3%+58,20 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Vegetarische Tajines & Couscous, Ghillie BasanOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złwegmann1855 (14 153) 98,3%+58,20 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Vegetarische Tajines & Couscous 65 köstliche Rezepte aus der marokkanischen 2582Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złgetbooks-de (98 403) 98,8%+31,04 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine vegetarisch: 100 internationale Rezepte aus ... | Buch | Zustand sehr gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma40,82 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine (GU KüchenRatgeber) von Kittler, Martina | Buch | Zustand sehr gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma39,57 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine (GU KüchenRatgeber) von Kittler, Martina | Buch | Zustand gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma38,84 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajine Kochbuch: Tajine international. 100 Rezepte ... | Buch | Zustand sehr gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma65,61 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Couscous & Tajines: Vegetarischer Genuss aus Nordafrika ... | Buch | Zustand gutOpens in a new window or tabGeld sparen & nachhaltig shoppen!Używany | Sprzedawca: firma23,84 złmedimops (7 600 541) 98,6%+12,89 zł za wysyłkęz: Niemcy
- WW (WEIGHT WATCHERS) MAGAZINE N°44 - LE CHOCOLAT : À PÂQUES ON NE SE PRIVE PAS !Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma15,09 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcabarnabe36 (744) 99,3%+15,09 zł za wysyłkęz: Francja
- Haya Molcho Balagan!Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma146,57 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Tajines 1000 et une saveurs - 30 recettes pour gourmandsOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: prywatny10,35 złfat_nana (482) 100%+20,69 zł za wysyłkęz: Francja
- VERACRUZ TLACOTALPAN TAJIN MEKSYK DESCONOCIDO MAGAZYN KWIECIEŃ 2014Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: prywatny83,93 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcalatinoamerican*dreams (1 592) 99,4%+71,38 zł za wysyłkęz: Meksyk
- MANOS PIES SIMBOLOS OLMECAS MAYAS TAJIN PREHISPANICOS ARQUEOLOGIA MEXICANA 2005Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: prywatny104,92 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcalatinoamerican*dreams (1 592) 99,4%+71,38 zł za wysyłkęz: Meksyk
- TAJIN VERACRUZ ARQUEOLOGIA MEXICANA MAGAZYN HISZPAŃSKI 2018Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: prywatny83,93 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcalatinoamerican*dreams (1 592) 99,4%+71,38 zł za wysyłkęz: Meksyk
- Nowa oferta sprzedażyLa Nature N.3173 - September 1949 Zustand CorrectOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma30,56 złlibrairiedemonsetmerveilles (11 983) 99,9%+21,55 zł za wysyłkęz: Francja
- Arqueologia Mexicana Vol I Num 5 Dic 1993/Enero 1994 Tajin EspanolOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: prywatny169,94 zładr0909 (741) 99,8%+106,89 zł za wysyłkęz: Stany Zjednoczone
- LIVRE DE RECETTE - TAJINES / RACHIDA AMHAOUCHEOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma30,18 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcalautaret31 (33 375) 98,6%+40,95 zł za wysyłkęz: Francja
- Jamie Oliver Jamie unterwegsOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma107,55 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- ARCHEO 57 1989 Mostre: Il Dinasta e l'Atleta. Scoperte in Mongolia. El TajinOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma52,59 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcacicos755 (4 963) 99,8%+58,20 zł za wysyłkęz: Włochy
- Marrakesch Das Marokko-Kochbuch: Über 70 authentische Rezepte von Couscous übeOpens in a new window or tabNowy (inny) | Sprzedawca: firma366,33 złbook_broker_berlin (59 421) 99,9%+88,37 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Komm in meine Küche! Eine deutsche Kleinstadt, 21 Nationen, ein gemeinsames KochOpens in a new window or tabNowy (inny) | Sprzedawca: firma47,38 złprimatexxt (100 904) 99,9%+71,13 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Genussmomente: Orient ~ Tanja Dusy ~ 9783745902402Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma30,13 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Nowa oferta sprzedażyZeitschrift Der Rechts Geeignet Für Nr. 2/ L. G. D.JOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma70,18 złlibrairiedemonsetmerveilles (11 983) 99,9%+21,55 zł za wysyłkęz: Francja
- Nowa oferta sprzedażyParis Match Nº 297 / Dezember 1954 Guter ZustandOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma18,11 złlibrairiedemonsetmerveilles (11 983) 99,9%+21,55 zł za wysyłkęz: Francja
- Tanja Dusy Genussmomente: OrientOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma30,13 złbochumer-buchshop (96 894) 99,8%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- SAVEURS N°256 - RETOUR DE CUEILLETTEOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma21,55 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcabarnabe36 (744) 99,3%+15,09 zł za wysyłkęz: Francja
- Tajines authentiques, tome 6 Le Figaro et Bernard RadvanerOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma51,73 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcavolarehoho (3 110) 100%+51,73 zł za wysyłkęz: Francja
- Küchen der Medina ~ Fiona Dunlop ~ 9783775005203Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma103,46 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Connaissance des arts N°177 Aulteribe El Tajin Baroque Mexique Bruyas ParaventOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma15,09 złlegrenierducollectionneurmontolieu (3 696) 98,6%+8,62 zł za wysyłkęz: Francja
- 80 mediterrane Klassiker, die du gekocht haben musst ~ Denny ... 9783742320100Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma94,84 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Die Welt der Crêpe ~ Lisa Gnirss ~ 9783037806296Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma107,77 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- MON PROGRAMME DÉTOX ET MINCEUR - 80 RECETTES POUR TOUTE L'ANNÉEOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma25,65 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcabarnabe36 (744) 99,3%+15,09 zł za wysyłkęz: Francja
- Genussmomente: Orient Tanja DusyOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma30,13 złbuchhoffmanneutin (35 716) 99,6%+51,73 zł za wysyłkęz: Niemcy
- CUISINE ACTUELLE N°347 - LA GRENADE + HORS-SÉRIE - PASSION CHOCOLATOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma25,43 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcabarnabe36 (744) 99,3%+15,09 zł za wysyłkęz: Francja
- Magazin Spirou Nr. 3137 / MaiOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma11,29 złlibrairiedemonsetmerveilles (11 983) 99,9%+21,55 zł za wysyłkęz: FrancjaBezpłatne zwroty
- Jamie unterwegs ~ Jamie Oliver ~ 9783831018451Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma107,55 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Ellery Queen Mystère-magazine Nr. 161 / Edition Opta JuniOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma13,58 złlibrairiedemonsetmerveilles (11 983) 99,9%+21,55 zł za wysyłkęz: FrancjaBezpłatne zwroty
- Balagan! ~ Haya Molcho ~ 9783517094809Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma146,57 złrheinberg-buch-at (87 220) 99,5%+42,68 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Schiellein, C Couscous & Tajines - (German Import) Book NEWOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma52,51 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcararewaves-outlet (1 133 298) 98,2%+9,23 zł za wysyłkęz: Wielka Brytania
- 80 mediterrane Klassiker, die du gekocht haben musst Denny ImbroisiOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma94,84 złbuchhoffmanneutin (35 716) 99,6%+66,82 zł za wysyłkęz: Niemcy
- TELE 7 JOURS n°2761 27/04/2013 S.Rotenberg "Pékin Express"/ The Voice/ ThillemanOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma21,51 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaloestre (8 177) 100%+60,31 zł za wysyłkęz: Francja
- Jamie unterwegs Jamie OliverOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma107,55 złbuchrakete (191 600) 99,5%+51,73 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Bibliotheca Arbeitsjacke Nr. 398 - Die Lämmer Collectif Sehr Guter ZustandOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma18,06 złlibrairiedemonsetmerveilles (11 983) 99,9%+21,55 zł za wysyłkęz: Francja
- VOICI n°1408 31/10/2014 Vanessa Paradis & Biolay/ George Clooney/ Teheiura/ LeoOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma21,51 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaloestre (8 177) 100%+49,57 zł za wysyłkęz: Francja
- TELE 7 JOURS n°2769 22/06/2013 Joyce Jonathan/ Dallas-Hagman/ P.Dempsey/ C.DanesOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma21,51 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaloestre (8 177) 100%+60,31 zł za wysyłkęz: FrancjaOstatnia sztukaObserwujący: 1
- Balagan!: Rezepte aus der orientalischen Küche Haya MolchoOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma146,57 złbuchrakete (191 600) 99,5%+60,35 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Janina Lechner Genussmomente: Orient: Schnelle und einfache (Gebundene Ausgabe)Opens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma39,02 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcararewaves-outlet (1 133 298) 98,2%+9,23 zł za wysyłkęz: Wielka Brytania
- 80 mediterrane Klassiker, die du gekocht haben musst Denny ImbroisiOpens in a new window or tabFabrycznie nowy | Sprzedawca: firma94,84 złbuchrakete (191 600) 99,5%+64,62 zł za wysyłkęz: Niemcy
- Les tajines Albert, ManalyOpens in a new window or tabNowy (inny) | Sprzedawca: firma39,40 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcavolarehoho (3 110) 100%+51,73 zł za wysyłkęz: Francja
- LE POINT n°2282 02/06/2016 Le mal français: l'incapacité à réformer/ VenezuelaOpens in a new window or tabUżywany | Sprzedawca: firma25,82 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaloestre (8 177) 100%+60,31 zł za wysyłkęz: Francja
- VOICI n°1253 11/11/2011 Lorie/ Familles en or/ Bruel & A.Sthers/ George ClooneyOpens in a new window or tabNowy (inny) | Sprzedawca: firma21,51 złNajlepszy SprzedawcaNajlepszy Sprzedawcaloestre (8 177) 100%+49,57 zł za wysyłkęz: FrancjaOstatnia sztuka
